arab street sounds – Agenda – Recyclart [Aller au contenu](#main) Menu [![Recyclart](https://recyclart.be/build/assets/recyclart-alt-vuiYlMn5.png)](https://recyclart.be/fr) - [ Centre d'arts ](https://recyclart.be/fr/centre-d-arts) - [ Fabrik ](https://recyclart.be/fr/fabrik) - [ Bar resto ](https://recyclart.be/fr/bar-resto) - [ Agenda ](https://recyclart.be/fr/agenda) - [ À propos de Recyclart ](https://recyclart.be/fr/a-propos-de-recyclart) - [ Contact ](https://recyclart.be/fr/contact) - [ Accès ](https://recyclart.be/fr/acces) - [ Offres d’emploi ](https://recyclart.be/fr/offres-d-emploi) Chercher Chercher - [ fr ](https://recyclart.be/fr/agenda/arab-street-sounds) - [ nl ](https://recyclart.be/nl/agenda/arab-street-sounds) Rue de Manchester 13/15 1080 Molenbeek-Saint-Jean [+32 2 502 57 34](tel:+3225025734) - [ Centre d'arts ](https://recyclart.be/fr/centre-d-arts) - [ Fabrik ](https://recyclart.be/fr/fabrik) - [ Bar resto ](https://recyclart.be/fr/bar-resto) [ ![Recyclart](https://recyclart.be/build/assets/recyclart-DRbxCIvl.png)](https://recyclart.be/fr) - [ fr ](https://recyclart.be/fr/agenda/arab-street-sounds) - [ nl ](https://recyclart.be/nl/agenda/arab-street-sounds) [ ← Précédent ](https://recyclart.be/fr/agenda/trance-mission) [ Suivant → ](https://recyclart.be/fr/agenda/yokai) arab street sounds ================== RECYCLART HOLIDAYS 2013 19.07.13 [Musique](https://recyclart.be/fr/agenda?category=musique) ### ARAB STREET SOUNDS PARTY *Le nom de code de cette soirée est ‘chaabi’, un style de musique populaire maghrebine, jouée aux fêtes de mariage et festivals, qui combine de la musique classique arabe, des rythmes africains et influences andalouses. Au programme ce soir : ‘chaabi’ du Maroc et ‘chaabi électro’ du Caire, Egypte, en alternance avec d’autres styles populaires ; reggada, dabke, kabyle...* Les gars de **Rebel Up!** font exploser le monde à travers les haut-parleurs. Des montagnes du Rif marocain aux jardins suspendus de Babylone : vous embarquez pour un voyage palpitant à la découverte de la richesse de la culture musicale populaire magrébine et arabe. 22:00 > 23:00 À l’extérieur **Hakim Bouanani** est un virtuose du violon marocain (il joue aussi du oud), il excelle en chaabi, raï, oriental et reggada, la musique de danse marocaine traditionnelle jouée par exemple lors des mariages. Il joue dans diverses formations, il se distingue également notamment sur le cd Camping Shaabi de Think of One de 2007 et a collaboré l’année passée avec la troupe de théâtre anversoise MarthaTentatief. Avec son frère Hicham aux synthé et beats électroniques et un chanteur, ils forment un trio explosif garant d’un plaisir authentique sur le dance floor. **Orchestre Rouany** est un groupe marocain de cinq musiciens qui joue du chaabi du meilleur cru: sauvage et débridé. Avec quelques excursions convaincantes du côté de la reggada et du raï. Les piliers du groupe sont les frères Younes (violon oriental) et Kamal (clavier) – originaires du grand Sud du Maroc (Ouarzazate). Ils restent à la page en suivant de très près et en rejouant les derniers hits marocains. Leur niveau musical est très élevé: les frères ont acquis une flexibilité à toute épreuve en jouant pendant des heures pour des mariages et le plus petit signal suffit pour leur faire changer radicalement de cap. **Cairo Liberation Front** est un duo de dj néerlandais qui promeut Electro-Cha3bi, de la dance électronique brute des banlieues pauvres du Caire qui a gagné sa notoriété lors des soulèvements de la révolution égyptienne il y a deux ans. Ce sont les premiers dj occidentaux qui ont fait connaître le genre en dehors du Caire, ce sont aussi eux qui ont sorti les premières compils reprises ensuite par de nombreux blogs et dj internationaux. Attendez-vous à des hiphop-beats bien lourds, de l’électro déjantée, du dancehall oriental, des sonorités arabes qui arpentent sauvagement les gammes et beaucoup, beaucoup d’autotune: un effet studio qui corrige les tons (faux). Criez donc YALLA et laissez-vous submerger. 23:00 > 05:00 - 5 euro salle ### EXPO **RESIDENCE NAPOLEON** **Residence by Dear Pigs & The Bureau Of Atomic Tourism** La photographe Sarah Michielsen montre ‘Journal’, une compil des trois dernières années. Expo 18:00 > 23:00 Vitrin 7 **ORGASMORAMA** Exposition d’affiches de film originales du cinéma ‘Sexploitation’, des années 50, 60 & 70. 19:00 > 01:00 - free Vitrin 21 ### EXTRA **RESIDENCE NAPOLEON** **Residence by Dear Pigs & The Bureau Of Atomic Tourism** IMPRO-TOMBOLA (BINGO!) Votre flyer est votre bonheur. Napoleon organise une Tombola. Le sort décidera quels musiciens joueront ensemble. Avec: Nicolas Kummert, Pak Yan Lau, Giovanni Domenico, Jo Mahieu, Teun Verbruggen, Bert Cools... Concert 20:00 Vitrin 7 **BBQ BIKE** Barbecue pour le peuple 21:00 > 02:00 - 1 portion = 4 euros À l’extérieur **PIZ-AZIZ** Pizza pour le peuple 21:00 > 02:00 À l’extérieur HAKIM BOUANANI TRIO MA/BE - live + ORCHESTRE ROUANY MA/FR - live + CAIRO LIBERATION FRONT NL - dj + REBEL UP! NL/BE - dj 22:00 > 00:00 REBEL UP! (BE - DJ) 00:00 > 01:00 HAKIM BOUANANI TRIO (MA/BE - live) 01:00 > 02:30 ORCHESTRE ROUANY (MA/FR - live) 02:30 > 04:00 CAIRO LIBERATION FRONT (NL - DJ) 04:00 > 05:00 REBEL UP! (BE - DJ) [REBEL UP!](http://www.rebelup.org/) [CAIRO LIBERATION FRONT](http://thequietus.com/articles/12037-electro-chaabi-cairo-one) [ORCHESTRE ROUANY](https://www.facebook.com/kamel.korgrouany) [Tags](https://recyclart.be/fr/liste-des-tags) : [Holidays](https://recyclart.be/fr/agenda?tag=holidays) [ Ajouter au calendrier ](https://recyclart.be/fr/agenda/arab-street-sounds/ics) [ ← Retour ](https://recyclart.be/fr/agenda) [ ![Click to enlarge](https://recyclart.be/storage/files/07-19-rouany2-2000x_.jpg?token=a5434dc9a551fd2bd7f065412bd963de) ](https://recyclart.be/storage/files/07-19-rouany2-1600x1600-resize.jpg?token=9c640fe49ecf716b812f5de794cb2cb9)- [ ![Click to enlarge](https://recyclart.be/storage/files/dsc-0645-01-580x_.jpg?token=3559a86226d96a4450b117293260a5f6) ](https://recyclart.be/storage/files/dsc-0645-01-1600x1600-resize.jpg?token=43f0a248eeeb6dc10db5eb38e4ef9d20) - [ ![Click to enlarge](https://recyclart.be/storage/files/1-580x_.jpg?token=eef13624af50fe07e62821799d955772) ](https://recyclart.be/storage/files/1-1600x1600-resize.jpg?token=e7bc1f0d64b792c95d624e83f3a24b25) - [ ![Click to enlarge](https://recyclart.be/storage/files/4-580x_.jpg?token=3000dc27be9f859e02ac1781d8dd79a2) ](https://recyclart.be/storage/files/4-1600x1600-resize.jpg?token=05cf5c5dd97eb087707446580f6a8d0e) - [ Centre d'arts ](https://recyclart.be/fr/centre-d-arts) - [ Fabrik ](https://recyclart.be/fr/fabrik) - [ Bar resto ](https://recyclart.be/fr/bar-resto) - [ Agenda ](https://recyclart.be/fr/agenda) - [ À propos de Recyclart ](https://recyclart.be/fr/a-propos-de-recyclart) - [ Contact ](https://recyclart.be/fr/contact) - [ Accès ](https://recyclart.be/fr/acces) - [ Offres d’emploi ](https://recyclart.be/fr/offres-d-emploi) [<](/fr/agenda/2026/03) [April 2026](/fr/agenda/2026/04) [>](/fr/agenda/2026/05) L M M J V S D 01 [02](/fr/agenda/2026/04/02) [03](/fr/agenda/2026/04/03) 04 05 [06](/fr/agenda/2026/04/06) 07 [08](/fr/agenda/2026/04/08) [09](/fr/agenda/2026/04/09) 10 11 12 [13](/fr/agenda/2026/04/13) 14 [15](/fr/agenda/2026/04/15) [16](/fr/agenda/2026/04/16) 17 [18](/fr/agenda/2026/04/18) 19 [20](/fr/agenda/2026/04/20) 21 [22](/fr/agenda/2026/04/22) [23](/fr/agenda/2026/04/23) [24](/fr/agenda/2026/04/24) 25 26 27 [28](/fr/agenda/2026/04/28) 29 [30](/fr/agenda/2026/04/30) - [ Facebook ](https://www.facebook.com/RECYCLARTBXL/) - [ Instagram ](https://www.instagram.com/recyclartbxl/) - [ ![Centre de Rénovation Urbaine](https://recyclart.be/storage/files/centre-de-renovation-urbaine-109x_.png?token=7e72336a587cd7f4a54c4481136d5dfc) ](https://www.cru-csv.be/) - [ ![Region de Bruxelles-Capitale](https://recyclart.be/storage/files/be-brussels-86x_.png?token=95c05ad22b304f05f481efe663208d6d) ](https://be.brussels/fr) - [ ![Réseau des arts à Bruxelles](https://recyclart.be/storage/files/reseau-des-arts-a-bruxelles-124x_.png?token=79a2af92984cd03b608402ba6e928b50) ](https://rabbko.be/fr/) - [ ![n-Brussel](https://recyclart.be/storage/files/n-brussel-51x_.png?token=b214c0297109ee744f337075fedbf7d6) ](https://www.vgc.be/fr) - [ ![Fédération Wallonie-Bruxelles](https://recyclart.be/storage/files/federation-wallonie-bruxelles-54x_.png?token=7db9c6d8468a02147f186b3652b22101) ](https://www.federation-wallonie-bruxelles.be/) - [ ![Flanders State of the Art](https://recyclart.be/storage/files/vlanderen-verbeelding-werkt-108x_.png?token=63c4ce82b40a9d733df1a8ba2d6d5444) ](https://www.vlaanderen.be/fr) - [ ![Molenbeek 1080](https://recyclart.be/storage/files/molenbeek-1080-65x_.png?token=40b8aad16393fdbca3dd11d820732dfb) ](https://www.molenbeek.irisnet.be/fr) - [ ![Francophones Bruxelles](https://recyclart.be/storage/files/logo-francophones-bruxelles-99x_.png?token=c156165e1e455406afe47209ba18a01e) ](https://ccf.brussels/) - [ ![Allianz Fondation](https://recyclart.be/storage/files/allianz-foundation-110x_.png?token=05969c6f7c5eaa2052c140f296b4ce40) ](https://allianzfoundation.org/) - [ ![Be circular](https://recyclart.be/storage/files/be-circular-73x_.png?token=a9365e47ddfb8b360d40b333fab234f3) ](https://www.circulareconomy.brussels/) - [ ![Shifting economy](https://recyclart.be/storage/files/shifting-economy-174x_.png?token=2e83ac890214ae804b4bd36963280c25) ](https://shiftingeconomy.brussels/) - [ ![Innoviris](https://recyclart.be/storage/files/innoviris-76x_.png?token=f0d6a1d32083348791431d2404214190) ](https://www.innoviris.brussels/fr) Recyclart – Rue de Manchester 13/15 , 1080 Molenbeek-Saint-Jean [+32 2 502 57 34]() Design by [Pam & Jerry](https://www.pametjenny.be/) Website by [Typi Design](https://typi.be/) TVA BE 0462.375.838, RPM Bruxelles - [ Conditions générales ](https://recyclart.be/fr/conditions-generales) - [ Charte vie privée ](https://recyclart.be/fr/charte-vie-privee) - [ Politique des cookies ](https://recyclart.be/fr/politique-des-cookies)