PAÑOS – Agenda – Recyclart [Aller au contenu](#main) Menu [![Recyclart](https://recyclart.be/build/assets/recyclart-alt-vuiYlMn5.png)](https://recyclart.be/fr) - [ Centre d'arts ](https://recyclart.be/fr/centre-d-arts) - [ Fabrik ](https://recyclart.be/fr/fabrik) - [ Bar resto ](https://recyclart.be/fr/bar-resto) - [ Agenda ](https://recyclart.be/fr/agenda) - [ À propos de Recyclart ](https://recyclart.be/fr/a-propos-de-recyclart) - [ Contact ](https://recyclart.be/fr/contact) - [ Accès ](https://recyclart.be/fr/acces) - [ Offres d’emploi ](https://recyclart.be/fr/offres-d-emploi) Chercher Chercher - [ fr ](https://recyclart.be/fr/agenda/panos) - [ nl ](https://recyclart.be/nl/agenda/panos) Rue de Manchester 13/15 1080 Molenbeek-Saint-Jean [+32 2 502 57 34](tel:+3225025734) - [ Centre d'arts ](https://recyclart.be/fr/centre-d-arts) - [ Fabrik ](https://recyclart.be/fr/fabrik) - [ Bar resto ](https://recyclart.be/fr/bar-resto) [ ![Recyclart](https://recyclart.be/build/assets/recyclart-DRbxCIvl.png)](https://recyclart.be/fr) - [ fr ](https://recyclart.be/fr/agenda/panos) - [ nl ](https://recyclart.be/nl/agenda/panos) [ ← Précédent ](https://recyclart.be/fr/agenda/in-vitro-mai-2) [ Suivant → ](https://recyclart.be/fr/agenda/los-tarascos) PAÑOS ===== CHICANO PRISON ART 28.05 .15 > 19.06 .15 28.05 opening 18:00 > 22:00 19:00 > 22:00 dj set Bronco Billy 22:00 > 22:15 Girls from Tijuana (exotic dance/striptease) - salle expo 29.05 > 19.06 ma > ve 11:00 > 16:00 La tradition du paño (pañuelo signifie mouchoir en espagnol) remonte aux années 40 : à cette époque de nombreux prisonniers mexicains ne savaient ni lire ni écrire. Décorer des mouchoirs était pour les détenus chicanos au Texas, en Californie et au Nouveau-Mexique la seule manière de communiquer avec le monde extérieur. Aujourd’hui encore, ces mouchoirs décorés sont envoyés aux amis et à la famille, au lieu de lettres. Dans certaines prisons, les mouchoirs sont toujours une monnaie d’échange populaire. La plupart des mouchoirs sont ornés d’illustrations qui évoquent les tatouages : crânes, clowns, lowriders et pin-ups. L’éventail des thèmes des paños varie du religieux au pornographique, et il n’est pas rare de trouver parmi les têtes de mort et les nichons, des nounours et des écureuils amoureux. Jusqu’à maintenant, les paños étaient souvent conservés par les membres de la famille ou dans l’enceinte de la prison. Le collectionneur d’art [**Reno Leplat-Torti**](http://www.vice.com/read/paos-chicanos-171) a été fasciné par les mouchoirs et il a noué des liens avec des proches de détenus. L’exposition montre la collection de Leplat-Torti: plus de trois cents paños originaux, que lui ont envoyés les familles au cours des sept dernières années. Curated by **Jimmy Pantera** FB Event: https://www.facebook.com/events/864392793634455/ [reportage radio FM Brussel](http://www.fmbrussel.be/share/play.aspx?150601Panos.mp3) [Tags](https://recyclart.be/fr/liste-des-tags) : [Expo](https://recyclart.be/fr/agenda?tag=expo) [ Ajouter au calendrier ](https://recyclart.be/fr/agenda/panos/ics) [ ← Retour ](https://recyclart.be/fr/agenda) [ ![Click to enlarge](https://recyclart.be/storage/files/05-28-panos-jimmy-018-lo-res-1-2000x_.jpg?token=f2040e5bf07d102ded547b6cab0aa95b) ](https://recyclart.be/storage/files/05-28-panos-jimmy-018-lo-res-1-1600x1600-resize.jpg?token=12d3d8053a4565d422cb75f885c49493)- [ ![Click to enlarge](https://recyclart.be/storage/files/05-28-panos-jimmy-140-lo-res-1-580x_.jpg?token=7905f3cdbf11f19ac330421b11294149) ](https://recyclart.be/storage/files/05-28-panos-jimmy-140-lo-res-1-1600x1600-resize.jpg?token=b0a75bca1effde97b4a390f8942e4ce3) - [ ![Click to enlarge](https://recyclart.be/storage/files/05-28-panos-jimmy-175-lo-res-1-580x_.jpg?token=ea195f8bcf7792b3f9dfa400c17c0c26) ](https://recyclart.be/storage/files/05-28-panos-jimmy-175-lo-res-1-1600x1600-resize.jpg?token=efcbfc41b0a03761016386875a77862d) - [ Centre d'arts ](https://recyclart.be/fr/centre-d-arts) - [ Fabrik ](https://recyclart.be/fr/fabrik) - [ Bar resto ](https://recyclart.be/fr/bar-resto) - [ Agenda ](https://recyclart.be/fr/agenda) - [ À propos de Recyclart ](https://recyclart.be/fr/a-propos-de-recyclart) - [ Contact ](https://recyclart.be/fr/contact) - [ Accès ](https://recyclart.be/fr/acces) - [ Offres d’emploi ](https://recyclart.be/fr/offres-d-emploi) [<](/fr/agenda/2026/03) [April 2026](/fr/agenda/2026/04) [>](/fr/agenda/2026/05) L M M J V S D 01 [02](/fr/agenda/2026/4/02) [03](/fr/agenda/2026/4/03) 04 05 [06](/fr/agenda/2026/4/06) 07 [08](/fr/agenda/2026/4/08) [09](/fr/agenda/2026/4/09) 10 11 12 [13](/fr/agenda/2026/4/13) 14 [15](/fr/agenda/2026/4/15) [16](/fr/agenda/2026/4/16) 17 [18](/fr/agenda/2026/4/18) 19 [20](/fr/agenda/2026/4/20) 21 [22](/fr/agenda/2026/4/22) [23](/fr/agenda/2026/4/23) [24](/fr/agenda/2026/4/24) 25 26 27 [28](/fr/agenda/2026/4/28) 29 [30](/fr/agenda/2026/4/30) - [ Facebook ](https://www.facebook.com/RECYCLARTBXL/) - [ Instagram ](https://www.instagram.com/recyclartbxl/) - [ Youtube ](https://www.youtube.com/channel/UCincK2GpyZ-Gp20XupU2jXg/videos?disable_polymer=1) - [ Newsletter ](https://recyclart.be) - [ ![Centre de Rénovation Urbaine](https://recyclart.be/storage/files/centre-de-renovation-urbaine-109x_.png?token=7e72336a587cd7f4a54c4481136d5dfc) ](https://www.cru-csv.be/) - [ ![Region de Bruxelles-Capitale](https://recyclart.be/storage/files/be-brussels-86x_.png?token=95c05ad22b304f05f481efe663208d6d) ](https://be.brussels/fr) - [ ![Réseau des arts à Bruxelles](https://recyclart.be/storage/files/reseau-des-arts-a-bruxelles-124x_.png?token=79a2af92984cd03b608402ba6e928b50) ](https://rabbko.be/fr/) - [ ![n-Brussel](https://recyclart.be/storage/files/n-brussel-51x_.png?token=b214c0297109ee744f337075fedbf7d6) ](https://www.vgc.be/fr) - [ ![Fédération Wallonie-Bruxelles](https://recyclart.be/storage/files/federation-wallonie-bruxelles-54x_.png?token=7db9c6d8468a02147f186b3652b22101) ](https://www.federation-wallonie-bruxelles.be/) - [ ![Flanders State of the Art](https://recyclart.be/storage/files/vlanderen-verbeelding-werkt-108x_.png?token=63c4ce82b40a9d733df1a8ba2d6d5444) ](https://www.vlaanderen.be/fr) - [ ![Molenbeek 1080](https://recyclart.be/storage/files/molenbeek-1080-65x_.png?token=40b8aad16393fdbca3dd11d820732dfb) ](https://www.molenbeek.irisnet.be/fr) - [ ![Francophones Bruxelles](https://recyclart.be/storage/files/logo-francophones-bruxelles-99x_.png?token=c156165e1e455406afe47209ba18a01e) ](https://ccf.brussels/) - [ ![Allianz Fondation](https://recyclart.be/storage/files/allianz-foundation-110x_.png?token=05969c6f7c5eaa2052c140f296b4ce40) ](https://allianzfoundation.org/) - [ ![Be circular](https://recyclart.be/storage/files/be-circular-73x_.png?token=a9365e47ddfb8b360d40b333fab234f3) ](https://www.circulareconomy.brussels/) - [ ![Shifting economy](https://recyclart.be/storage/files/shifting-economy-174x_.png?token=2e83ac890214ae804b4bd36963280c25) ](https://shiftingeconomy.brussels/) - [ ![Innoviris](https://recyclart.be/storage/files/innoviris-76x_.png?token=f0d6a1d32083348791431d2404214190) ](https://www.innoviris.brussels/fr) Recyclart – Rue de Manchester 13/15 , 1080 Molenbeek-Saint-Jean [+32 2 502 57 34]() Design by [Pam & Jerry](https://www.pametjenny.be/) Website by [Typi Design](https://typi.be/) TVA BE 0462.375.838, RPM Bruxelles - [ Conditions Générales ](https://recyclart.be/fr/conditions-generales) - [ Charte vie privée ](https://recyclart.be/fr/charte-vie-privee) - [ Politique des cookies ](https://recyclart.be/fr/politique-des-cookies)