HOLIDAYS THURSDAY 3# – Agenda – Recyclart [Aller au contenu](#main) Menu [![Recyclart](https://recyclart.be/build/assets/recyclart-alt-vuiYlMn5.png)](https://recyclart.be/fr) - [ Centre d'arts ](https://recyclart.be/fr/centre-d-arts) - [ Fabrik ](https://recyclart.be/fr/fabrik) - [ Bar resto ](https://recyclart.be/fr/bar-resto) - [ Agenda ](https://recyclart.be/fr/agenda) - [ À propos de Recyclart ](https://recyclart.be/fr/a-propos-de-recyclart) - [ Contact ](https://recyclart.be/fr/contact) - [ Accès ](https://recyclart.be/fr/acces) - [ Offres d’emploi ](https://recyclart.be/fr/offres-d-emploi) Chercher Chercher - [ fr ](https://recyclart.be/fr/agenda/holidays-thursday-3) - [ nl ](https://recyclart.be/nl/agenda/holidays-thursday-3) Rue de Manchester 13/15 1080 Molenbeek-Saint-Jean [+32 2 502 57 34](tel:+3225025734) - [ Centre d'arts ](https://recyclart.be/fr/centre-d-arts) - [ Fabrik ](https://recyclart.be/fr/fabrik) - [ Bar resto ](https://recyclart.be/fr/bar-resto) [ ![Recyclart](https://recyclart.be/build/assets/recyclart-DRbxCIvl.png)](https://recyclart.be/fr) - [ fr ](https://recyclart.be/fr/agenda/holidays-thursday-3) - [ nl ](https://recyclart.be/nl/agenda/holidays-thursday-3) [Agenda](https://recyclart.be/fr/agenda "Retour") HOLIDAYS THURSDAY 3# ==================== w/ Aili + Karaodance 11.07.24 [**RECYCLART 13-15 Rue de Manchester** ](https://goo.gl/maps/5YGSGTV7z9p)[**B1080**](https://goo.gl/maps/5YGSGTV7z9p) HOLIDAYS THURSDAY = Op donderdagenis het tijdvoorlivemuziek en spelplezier op onze binnenplaats. Chaque semaine, un collectif différent prend possession de la cour et apporte sa touche ludique au HOLIDAYS. Le 11 juillet notre PLEIN DE JEUX appartient au KARAODANCE de Sophie Melis + LIVE MUSIK van Aili. **AILI** Belgium-Japanese electro-pop duo Aili Maruyama and Orson Wouters formed a unique connection after meeting at a party in 2019. Their diverse personalities and musical approaches inspired them to explore new ideas. Opting for spontaneity, they started studio sessions without preset ideas, bouncing sounds and jokes off each other until words naturally emerged. Aili's surprising inclination to sing more in Japanese, a unique version developed with her father, added a personal touch. Their 2021 Dansu EP on Eskimo Recordings, with its blend of underground electronic sounds and sparkling pop, became an instant hit, earning them nominations and praise. The band solidified their presence in Belgium with new singles, a quirky food-draped video, and recognition on influential radio stations. Invited to Japan in 2022, they played at the Inspire Tokyo Festival, eventually releasing a special Japanese edition of Dansu EP in collaboration with NariakiObukuro and TOKA. Returning to Belgium with fresh ideas, Aili spent months working on their highly anticipated debut album,"Nandakke?" Scheduled for an early 2024 release on Eskimo Recordings, the album covers diverse themes, ranging from the Japanese fashion relationship to Aili's father's takoyaki recipe, offering a unique blend of surreal electro-pop, joyful electronica, house music, and beyond, showcasing Aili's distinctives tyle. https://www.instagram.com/aili\_inc/ \+ **KARAODANCE** Karaodance c'estcomme le Karaokémaisdansé. WE TAKE REQUESTS Les règlessont : \- Choisi ta chanson \- danse là (seul.eouaccompagné.e) exactement comme tu le souhaite. \- le public encourage https://www.instagram.com/molosse\_\_\_\_\_/ + 12:00 > 21:00 **BAR RESTO RECYCLART** Le Bar Resto Recyclart estunlieu de plaisirinclusif et de partage. Concrètement, celasignifie que quel que soit nos régimes alimentaires - végan, végé ou halal - nouspouvonsnousretrouver toustes à la mêmetable ! Keuken non-stop open van woensdag tot vrijdag. Wees welkom voor lunch, koffie met baklava, afterwork of een Assiette Recyclart voor je concert! Menu, plus d’infos & réservations: [https://barrecyclart.be/fr](https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fbarrecyclart.be%2Ffr%3Ffbclid%3DIwZXh0bgNhZW0CMTAAAR2k9XkEkuKyQt5nl4986iMTGFJ4dSkUjp-JWx2EI0rrcMo7JTCGHTdj14E_aem_AY2K9b4Dag7ePtz72aAHV8O4G8JWXYslwID5vjMUTtzW4IL6lqCYYAvVu9YqogZ3EofGpoebwkcmt4mV69oILzFu&h=AT3ABOgwylIPs7ZITSO1DDE-cpRt4b84WHtE5yuhKlLNLF7vzPDtzBj3F-qTu0b1EJDPOJGl5O03ly9DHGTBvcbEKKrFUqqNzDM0-naIRFZ8kLkkRJQ0KS8z59MvtYuIBkCE&__tn__=q&c[0]=AT3G95p31Vj-Xf1PVsiPLI2cKUFGJaWQmOCRL2Ip9efZLVr5I6QvOW3B61chpJi8swwILPXpjmdlzzEB-nymM6TNvsgw5ezaV9XTLwcWxFRrXE_qL1uah1gNKvLpiCXcdD03kIWtuNUg-fBtVkuG6xdftYJ7nkWDLitv95HGLlR7y7UEu1rk) \+ **OPEN FOUR OUVERT** Lahmacun: 17:00 > 21:00 \+ **!! PROTEST 4 PALESTINE !!** Nousattironsvotre attention sur het feit dat er elke dag bijeenkomsten voor Palestina plaatsvinden. 18u, locaties veranderen. Veuillezvousinformer en lignesur les lieux de rassemblement. Ons performanceprogramma begint, indien mogelijk, op een later tijdstip. \_\_\_\_ 19:00 start performances 20:00 start music \+ BAR RESTO 12:00 > 22:00 Pay What You Can \_\_\_\_ [FACEBOOK EVENT](https://www.facebook.com/share/TEReEWjXy5yjmbgx/) [](https://www.facebook.com/share/TEReEWjXy5yjmbgx/) \_\_\_ [Tags](https://recyclart.be/fr/liste-des-tags) : [Concert](https://recyclart.be/fr/agenda?tag=concert) [Holidays](https://recyclart.be/fr/agenda?tag=holidays) [CENTRE D'ARTS](https://recyclart.be/fr/agenda?tag=centre-d-arts) [ Ajouter au calendrier ](https://recyclart.be/fr/agenda/holidays-thursday-3/ics) [ ← Retour ](https://recyclart.be/fr/agenda) [ ![Click to enlarge](https://recyclart.be/storage/files/holidays-ig-2-2000x_.jpg?token=6bcf95b58ca209689018dd34ed284de1) ](https://recyclart.be/storage/files/holidays-ig-2-1600x1600-resize.jpg?token=3f82491a408a5b52cad266c477144c89) - [ Centre d'arts ](https://recyclart.be/fr/centre-d-arts) - [ Fabrik ](https://recyclart.be/fr/fabrik) - [ Bar resto ](https://recyclart.be/fr/bar-resto) - [ Agenda ](https://recyclart.be/fr/agenda) - [ À propos de Recyclart ](https://recyclart.be/fr/a-propos-de-recyclart) - [ Contact ](https://recyclart.be/fr/contact) - [ Accès ](https://recyclart.be/fr/acces) - [ Offres d’emploi ](https://recyclart.be/fr/offres-d-emploi) [<](/fr/agenda/2026/04) [May 2026](/fr/agenda/2026/05) [>](/fr/agenda/2026/06) L M M J V S D 01 02 03 04 05 [06](/fr/agenda/2026/05/06) 07 [08](/fr/agenda/2026/05/08) [09](/fr/agenda/2026/05/09) 10 11 12 [13](/fr/agenda/2026/05/13) 14 15 16 17 18 19 [20](/fr/agenda/2026/05/20) 21 22 [23](/fr/agenda/2026/05/23) 24 [25](/fr/agenda/2026/05/25) 26 27 [28](/fr/agenda/2026/05/28) 29 30 31 - [ Facebook ](https://www.facebook.com/RECYCLARTBXL/) - [ Instagram ](https://www.instagram.com/recyclartbxl/) - [ ![Centre de Rénovation Urbaine](https://recyclart.be/storage/files/centre-de-renovation-urbaine-109x_.png?token=7e72336a587cd7f4a54c4481136d5dfc) ](https://www.cru-csv.be/) - [ ![Region de Bruxelles-Capitale](https://recyclart.be/storage/files/be-brussels-86x_.png?token=95c05ad22b304f05f481efe663208d6d) ](https://be.brussels/fr) - [ ![Réseau des arts à Bruxelles](https://recyclart.be/storage/files/reseau-des-arts-a-bruxelles-124x_.png?token=79a2af92984cd03b608402ba6e928b50) ](https://rabbko.be/fr/) - [ ![n-Brussel](https://recyclart.be/storage/files/n-brussel-51x_.png?token=b214c0297109ee744f337075fedbf7d6) ](https://www.vgc.be/fr) - [ ![Fédération Wallonie-Bruxelles](https://recyclart.be/storage/files/federation-wallonie-bruxelles-54x_.png?token=7db9c6d8468a02147f186b3652b22101) ](https://www.federation-wallonie-bruxelles.be/) - [ ![Flanders State of the Art](https://recyclart.be/storage/files/vlanderen-verbeelding-werkt-108x_.png?token=63c4ce82b40a9d733df1a8ba2d6d5444) ](https://www.vlaanderen.be/fr) - [ ![Molenbeek 1080](https://recyclart.be/storage/files/molenbeek-1080-65x_.png?token=40b8aad16393fdbca3dd11d820732dfb) ](https://www.molenbeek.irisnet.be/fr) - [ ![Francophones Bruxelles](https://recyclart.be/storage/files/logo-francophones-bruxelles-99x_.png?token=c156165e1e455406afe47209ba18a01e) ](https://ccf.brussels/) - [ ![Allianz Fondation](https://recyclart.be/storage/files/allianz-foundation-110x_.png?token=05969c6f7c5eaa2052c140f296b4ce40) ](https://allianzfoundation.org/) - [ ![Be circular](https://recyclart.be/storage/files/be-circular-73x_.png?token=a9365e47ddfb8b360d40b333fab234f3) ](https://www.circulareconomy.brussels/) - [ ![Shifting economy](https://recyclart.be/storage/files/shifting-economy-174x_.png?token=2e83ac890214ae804b4bd36963280c25) ](https://shiftingeconomy.brussels/) - [ ![Innoviris](https://recyclart.be/storage/files/innoviris-76x_.png?token=f0d6a1d32083348791431d2404214190) ](https://www.innoviris.brussels/fr) Recyclart – Rue de Manchester 13/15 , 1080 Molenbeek-Saint-Jean [+32 2 502 57 34]() Design by [Pam & Jerry](https://www.pametjenny.be/) Website by [Typi Design](https://typi.be/) TVA BE 0462.375.838, RPM Bruxelles - [ Conditions générales ](https://recyclart.be/fr/conditions-generales) - [ Charte vie privée ](https://recyclart.be/fr/charte-vie-privee) - [ Politique des cookies ](https://recyclart.be/fr/politique-des-cookies)