film "as old as my tongue" + maga bo + jogging – Agenda – Recyclart [Aller au contenu](#main) Menu [![Recyclart](https://recyclart.be/build/assets/recyclart-alt-vuiYlMn5.png)](https://recyclart.be/fr) - [ Centre d'arts ](https://recyclart.be/fr/centre-d-arts) - [ Fabrik ](https://recyclart.be/fr/fabrik) - [ Bar resto ](https://recyclart.be/fr/bar-resto) - [ Agenda ](https://recyclart.be/fr/agenda) - [ À propos de Recyclart ](https://recyclart.be/fr/a-propos-de-recyclart) - [ Contact ](https://recyclart.be/fr/contact) - [ Accès ](https://recyclart.be/fr/acces) - [ Offres d’emploi ](https://recyclart.be/fr/offres-d-emploi) Chercher Chercher - [ fr ](https://recyclart.be/fr/agenda/film-as-old-as-my-tongue-maga-bo-jogging) - [ nl ](https://recyclart.be/nl/agenda/film-as-old-as-my-tongue-maga-bo-jogging) Rue de Manchester 13/15 1080 Molenbeek-Saint-Jean [+32 2 502 57 34](tel:+3225025734) - [ Centre d'arts ](https://recyclart.be/fr/centre-d-arts) - [ Fabrik ](https://recyclart.be/fr/fabrik) - [ Bar resto ](https://recyclart.be/fr/bar-resto) [ ![Recyclart](https://recyclart.be/build/assets/recyclart-DRbxCIvl.png)](https://recyclart.be/fr) - [ fr ](https://recyclart.be/fr/agenda/film-as-old-as-my-tongue-maga-bo-jogging) - [ nl ](https://recyclart.be/nl/agenda/film-as-old-as-my-tongue-maga-bo-jogging) [ ← Précédent ](https://recyclart.be/fr/agenda/tavu-tatete-2) [ Suivant → ](https://recyclart.be/fr/agenda/finders-keepers-b-music-night) film "as old as my tongue" + maga bo + jogging ============================================== recyclart holidays 2012 19.07.12 [Musique](https://recyclart.be/fr/agenda?category=musique) [Photographie](https://recyclart.be/fr/agenda?category=photographie) [Film & vidéo](https://recyclart.be/fr/agenda?category=film-video) **FOTOMATON** *Photographie* 10:30 > 15:00 (voir 06.07) Place du Jeu de balle 22:00 > 01:00 Devant Recyclart **PAIN PUBLIK** *Atelier pain* 19:00 > 00:00 - free (sur inscription : info@recyclart.be / 02 502 57 34) À l'extérieur **pOST** *Atelier cartes postales* 19:00 > 21:00 – free (sans inscription ) À l'extérieur **CYCLOPERATIVA** *Atelier vélo mobile* 19:00 > 21:00 À l'extérieur **KWAF PUBLIK** *Salon de coiffure public* 21:00 > 23.00 - free À l'extérieur **DON'T SCRATCH IT!** *Musique* 19:00 > 20:00 **Wim** écrit pour www.thefindmag.com et vous emmènera sur un voyage au continent africain avec un set afro beat, high life, afro disco etc. 20:00 > 21:00 **RobRecht RasHit**: un nom qui sonne comme celui d'un suiveur de la scène musicale flamande! Des joyaux lyriques aux mélodies irrésistibles qui n'ont pas peur d'aborder les grands thèmes de la vie! À l'extérieur **RADIOLIDAYS** *Radio Panik live show* 21:00 > 22:00 À l'extérieur **JEAN LUC GOUPIL & DOMINIQUE LAFONTAINE: WORKING PROGRESS 1 (19.07 > 25.07)** *Arts plastiques* Vernissage 19:00 > 22:00 + vidéo à l'extérieur après 23h! Ouvert mar > sam, 14:00 > 19:00 Vitrine n°13 13 Rue des Ursulines **HEAVY MERRY FINLAND** *Arts plastiques* **+ Rialto Bar & Bank** **+ Martijn van Dalen: "Mobile Sauna Vehicle"** Un sauna mobile en bois dans une vieille Opel Combo. Avec ce travail, l'artiste veut émettre du CO2 d'une manière positive. De la transpiration pour la bonne cause. Veuillez bien ramener votre maillot de bain et une serviette! 19:00 > 23:00 Vitrine n°17 17 Rue des Ursulines **JOGGING DES MAROLLES** *Sport* Troisième édition de notre traditionnel jogging national des Marolles. Quatre tours de pistes autour de Recyclart et dans le quartier. Environ quatre kilomètres de souffrance avec une ascension de première catégorie, le mont des Ursulines, pour arriver au Skate Parc. Ensuite une descente vertigineuse à 15% de dénivelé jusqu'à la rue des Tanneurs qui profitera aux joggeurs munis de casques profilés. Bref, une épreuve plus pour le plaisir que pour le réel exploit sportif. En bout de course, des prix artistiques pour tout le monde et aussi la coupe des Marolles réalisée par un artiste local remise par le catcheur des Marolles en personne. Bureau d'inscription : 02 502 57 34 / info@recyclart.be 19:30 À l'extérieur **AS OLD AS MY TONGUE: BI KIDUDE (ANDY JONES, 75')** [*World Music Films On Tour*](http://www.worldmusicfilms.com/index.php?id=185) Bi Kidude – une légende vivante de l'histoire de l'Afrique de l'Est – est née il y a plus de 90 ans au Zanzibar. Bi Kidude (qui signifie en Swahili 'petite dame') est toujours restée fidèle à deux styles différents : la musique rituelle et le taarab. Le taarab est une musique festive de l'Afrique de l'Est, inspirée par les cultures arabe, asiatique et swahili. Ce documentaire décrit la vie fascinante de cette personne unique. Nous y voyons la grande fumeuse Bi Kidude dans son environnement familial, sur scène, auprès de sultans et de présidents ou comme fervente défenseuse des droits des femmes. 22:00 > 23:15 À l'extérieur [![imz-logo-dunkelrot-cmyk_1.jpg](/storage/files/imz-logo-dunkelrot-cmyk_1.jpg)](http://www.imz.at/) **MAGA BO (BR/US - live)** *Musique* Au côté de Filastine, son âme sœur musicale Maga Bo a également publié un nouvel album cette année, "Quilombo do Futuro" (Post World Industries), et il vient le présenter dans l'ambiance intime de notre bar, et ce après avoir livré une performance passionnante lors de la dernière édition des Holidays. Cette plaque est profondément ancrée dans les rythmes parisiens, avec des lignes de basse sombre et de solides percussions : un exemple d'interaction fluide entre sonorités organiques et électroniques, inspirée par le hip-hop et la culture des soundsystems. Aucun sample ou sonorités synthétiques : toutes les voix et les instruments viennent en droite ligne de la source. 23:30 > 01:00 Bar Recyclart Soutenez la réalisation de 2 clips vidéos pour le nouvel album de Maga Bo, en faisant un don: film "as old as my tongue" + maga bo us/br - live + mobile sauna vehicle + jogging [www.forwardrevolution.blogspot.com](http://www.forwardrevolution.blogspot.com) [http://magabo.com/](http://magabo.com/%20) [Tags](https://recyclart.be/fr/liste-des-tags) : [Concert](https://recyclart.be/fr/agenda?tag=concert) [Atelier](https://recyclart.be/fr/agenda?tag=atelier) [Expo](https://recyclart.be/fr/agenda?tag=expo) [Intervention artistique](https://recyclart.be/fr/agenda?tag=intervention-artistique) [Résidence d’artistes](https://recyclart.be/fr/agenda?tag=residence-d-artistes) [Holidays](https://recyclart.be/fr/agenda?tag=holidays) [Espace public](https://recyclart.be/fr/agenda?tag=espace-public) [ Ajouter au calendrier ](https://recyclart.be/fr/agenda/film-as-old-as-my-tongue-maga-bo-jogging/ics) [ ← Retour ](https://recyclart.be/fr/agenda) [ ![Click to enlarge](https://recyclart.be/storage/files/as-old-as-my-tongue-screenstation-2000x_.jpg?token=617e4533a70772f8248d84d7731cd5ff) ](https://recyclart.be/storage/files/as-old-as-my-tongue-screenstation-1600x1600-resize.jpg?token=31f17734f68a72a6afadb76a31841402)- [ ![Click to enlarge](https://recyclart.be/storage/files/19-07-maga-bo-580x_.jpg?token=aa20f709ea8226ced3ae65c9b88b82f9) ](https://recyclart.be/storage/files/19-07-maga-bo-1600x1600-resize.jpg?token=89380150fa434d7b8fb0af88779f8d28) - [ ![Click to enlarge](https://recyclart.be/storage/files/sauna-1-580x_.jpg?token=3a0d49074d2325103c588e913274f0ba) ](https://recyclart.be/storage/files/sauna-1-1600x1600-resize.jpg?token=220f30479163c021fef96545d19aafcf) - [ ![Click to enlarge](https://recyclart.be/storage/files/jogging2-580x_.jpg?token=e0166e0db73e23beda521c3e01f62893) ](https://recyclart.be/storage/files/jogging2-1600x1600-resize.jpg?token=2974414211e05efe804f7841136f6f7b) - [ Centre d'arts ](https://recyclart.be/fr/centre-d-arts) - [ Fabrik ](https://recyclart.be/fr/fabrik) - [ Bar resto ](https://recyclart.be/fr/bar-resto) - [ Agenda ](https://recyclart.be/fr/agenda) - [ À propos de Recyclart ](https://recyclart.be/fr/a-propos-de-recyclart) - [ Contact ](https://recyclart.be/fr/contact) - [ Accès ](https://recyclart.be/fr/acces) - [ Offres d’emploi ](https://recyclart.be/fr/offres-d-emploi) [<](/fr/agenda/2026/03) [April 2026](/fr/agenda/2026/04) [>](/fr/agenda/2026/05) L M M J V S D 01 [02](/fr/agenda/2026/04/02) [03](/fr/agenda/2026/04/03) 04 05 [06](/fr/agenda/2026/04/06) 07 [08](/fr/agenda/2026/04/08) [09](/fr/agenda/2026/04/09) 10 11 12 [13](/fr/agenda/2026/04/13) 14 [15](/fr/agenda/2026/04/15) [16](/fr/agenda/2026/04/16) 17 [18](/fr/agenda/2026/04/18) 19 [20](/fr/agenda/2026/04/20) 21 [22](/fr/agenda/2026/04/22) [23](/fr/agenda/2026/04/23) [24](/fr/agenda/2026/04/24) 25 26 27 [28](/fr/agenda/2026/04/28) 29 [30](/fr/agenda/2026/04/30) - [ Facebook ](https://www.facebook.com/RECYCLARTBXL/) - [ Instagram ](https://www.instagram.com/recyclartbxl/) - [ ![Centre de Rénovation Urbaine](https://recyclart.be/storage/files/centre-de-renovation-urbaine-109x_.png?token=7e72336a587cd7f4a54c4481136d5dfc) ](https://www.cru-csv.be/) - [ ![Region de Bruxelles-Capitale](https://recyclart.be/storage/files/be-brussels-86x_.png?token=95c05ad22b304f05f481efe663208d6d) ](https://be.brussels/fr) - [ ![Réseau des arts à Bruxelles](https://recyclart.be/storage/files/reseau-des-arts-a-bruxelles-124x_.png?token=79a2af92984cd03b608402ba6e928b50) ](https://rabbko.be/fr/) - [ ![n-Brussel](https://recyclart.be/storage/files/n-brussel-51x_.png?token=b214c0297109ee744f337075fedbf7d6) ](https://www.vgc.be/fr) - [ ![Fédération Wallonie-Bruxelles](https://recyclart.be/storage/files/federation-wallonie-bruxelles-54x_.png?token=7db9c6d8468a02147f186b3652b22101) ](https://www.federation-wallonie-bruxelles.be/) - [ ![Flanders State of the Art](https://recyclart.be/storage/files/vlanderen-verbeelding-werkt-108x_.png?token=63c4ce82b40a9d733df1a8ba2d6d5444) ](https://www.vlaanderen.be/fr) - [ ![Molenbeek 1080](https://recyclart.be/storage/files/molenbeek-1080-65x_.png?token=40b8aad16393fdbca3dd11d820732dfb) ](https://www.molenbeek.irisnet.be/fr) - [ ![Francophones Bruxelles](https://recyclart.be/storage/files/logo-francophones-bruxelles-99x_.png?token=c156165e1e455406afe47209ba18a01e) ](https://ccf.brussels/) - [ ![Allianz Fondation](https://recyclart.be/storage/files/allianz-foundation-110x_.png?token=05969c6f7c5eaa2052c140f296b4ce40) ](https://allianzfoundation.org/) - [ ![Be circular](https://recyclart.be/storage/files/be-circular-73x_.png?token=a9365e47ddfb8b360d40b333fab234f3) ](https://www.circulareconomy.brussels/) - [ ![Shifting economy](https://recyclart.be/storage/files/shifting-economy-174x_.png?token=2e83ac890214ae804b4bd36963280c25) ](https://shiftingeconomy.brussels/) - [ ![Innoviris](https://recyclart.be/storage/files/innoviris-76x_.png?token=f0d6a1d32083348791431d2404214190) ](https://www.innoviris.brussels/fr) Recyclart – Rue de Manchester 13/15 , 1080 Molenbeek-Saint-Jean [+32 2 502 57 34]() Design by [Pam & Jerry](https://www.pametjenny.be/) Website by [Typi Design](https://typi.be/) TVA BE 0462.375.838, RPM Bruxelles - [ Conditions générales ](https://recyclart.be/fr/conditions-generales) - [ Charte vie privée ](https://recyclart.be/fr/charte-vie-privee) - [ Politique des cookies ](https://recyclart.be/fr/politique-des-cookies)