CABARET BY GAZELLE L’HAFLA SUMMER EDITION

Cet été, Gazelle L’Hafla investit Recyclart avec un cabaret façonné par ses artistes résident·e·s et ses proches collaborateur·rice·s. Trois heures de musique live, de drag et de performances construites à leur manière.

De Warda à Oum Kalthoum, de Fairuz à Haifa Wehbe, avec des touches de Sajida Obeid, Gazelle L’Hafla navigue entre tarab, chaâbi et pop, entre nostalgie et énergie club. Des sons familiers, retravaillés, étirés et réinventés sur scène.

C’est un espace où les références arabes ne sont pas édulcorées ni traduites, mais pleinement vécues, dans toutes leurs couches. Tendres, excessives, politiques, ludiques. Un cabaret qui accueille les contradictions et leur fait de la place. Venez, restez un moment, et vivez l’expérience avec nous.

w/ La Grande Patricia + Vanity Dusk + Lily De May + prncjdg (dj set)

Respect each other, respect yourself.

Discrimination, abuse and harassment of any kind will not be tolerated. If you don't feel safe, please reach out to our staff (Bar, Door, WC). Look out for each other.

Denk aan onze buren. Pensez à nos voisin·es. Please be quiet when going out and don't throw your trash in our streets.